Um memorável exemplo de uso de figuras de linguagem, extraído da pena genial de Pedro Nava

Considero Pedro Nava o maior escritor brasileiro do meu tempo, da segunda metade do século 20.

Parece pretensioso de minha parte fazer tal afirmação pois não tenho o respaldo de algum título de especialista em literatura, mas são tantos os que concordam que me sinto a salvo de críticas.

Nava é um mestre no uso de figuras de linguagem nas descrições, permitindo que o leitor recrie o cenário, os personagens e os eventos.

No segundo volume de sua memorialística, intitulado “Balão Cativo”, destaco a descrição do comportamento de uma beata, rezadeira, que entremeava conversas e orações com citações religiosas.

A redação da cena merece figurar em qualquer livro didático sobre técnica literária:

Começava à hora do café, com a presença da tia Regina, que chegava de rosário em punho e tinha a peculiaridade de desfiá-lo conta por conta, mistério por mistério, comendo ou conversando. Ia entremeando uma mastigadela de pão cheia de graça, o Senhor é convosco, do bolo de fubá Santa Maria Mãe de Deus, um gole de xícara agora e na hora da nossa morte, com as novidades do dia, horrorizada de saber que a Siá Beta tinha se mudado para a Rua do Sapo que estais no céu, santificado seja o Vosso Nome e indignada com o mutismo do Paleta durante visita que lhe fizera e em que o grosseirão, Inhazinha, nem entrara em conversação, enfim… seja feita a Vossa vontade porque cada um dá o que tem, assim como nós perdoamos os nossos devedores, não nos deixei cair em tentação, que homem insuportável!, coitada da Berta! e livrai-nos Senhor de todo mal, amém…

Extraí o trecho acima da página 32, edição de 2000 da Ateliê Cultural (o livro foi escrito entre 1970 e 1973).

Para acessar a biografia wikipediana de Pedro da Silva Nava, CliqueAqui.

E clicandoaqui acesse o hotlink sobre sua vida e obra mantido pela Fundação Casa de Rui Barbosa.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: